L’Ancien

Attaque du chant pied gauche après 1.2.3.4
Tonalité : Ré mineur (D minor)
Note de départ : La (A)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 84 à 88 pas/mn

1. Les hommes sont là groupés près de lui, 2
   Le sang s’est répandu sur son treillis.
   C’était un ancien,
   Un grand Alsacien,
   Il s’était battu
   Tant qu’il avait pu. 2
   Mais il est mort, (2.1).2
   Il ne nous reste que son corps. 2.1
   Il ne nous reste que son corps. 2.1.2

2. On l’a mis bien au chaud dans son pépin, 2
   Y’avait de l’eau dans les yeux des copains,
   Pourquoi ce gars-là
   Est-il mort ? Pourquoi
   A-t-il cet air-là,
   Serein et narquois ? 2
   On ne l’ sait pas, (2.1).2
   Mais c’est sûr qu’on s’en souviendra 2.1
   Mais c’est sûr qu’on s’en souviendra 2.1.2

3. Il n’était pas tout à fait comme nous 2
   Jamais de bar ni de machines à sous;
   Il disait souvent :
   “Les mots c’est du vent,
   Quand y’a rien à faire,
   Il vaut mieux se taire” 2
   D’où venait-il, (2.1).2
   Ce sous-off’ qu’était pas facile ? 2.1
   Ce sous-off’ qu’était pas facile ? 2.1.2

4. Maintenant qu’il est à six pieds sous terre, 2
   Ayant reçu les honneurs de la guerre,
   On l’entendra plus
   Dire : “j’en ai plein l’cul !”
   Sans lui on est triste,
   On traîne sur la piste, 2
   Ce vétéran (2.1).2
   Qui vit encore parmi nos rangs.2.1
   Qui vit encore parmi nos rangs 2.1.2 

Remarques

Les enregistrements laissent entendre parfois un ostinato de 4 mesures avec des « La, la,la,la, la, la » avant le début et à la fin des couplets et de 2 mesures à la fin des 1^er, 2^e vers. Il s’agit là de libertés d’interprétation qui certes rendent bien l’esprit du chant, mais peuvent en modifier la carrure et décaler les temps forts de la mélodie et donc les accents toniques du texte, indispensables à la bonne prosodie. Il est possible de conserver cet ostinato, mais il sera impératif de s’arranger pour bien placer les syllabes en gras sur les temps forts et donc le pied gauche au pas cadencé.

Nous donnons ici la Règle, en suivant la partition originelle.