Attaque du chant pied droit après 1.2.3
Tonalité : Mi bémol majeur (Eb major)
Note de départ : Si bémol (Bb)
Syllabes en gras = pied gauche
Cadence : 88 pas/mn
- Combien de fois l’a-t-on parcourue, 2
Cette petite piste, 2.1
En traversant la lande herbue 2
Lorsque le jour se lève. 2.1
En écoutant le rythme 2
De la chanson intime.
- Refrain
Ô-o-o porteurs, 2 et askaris,
A-ïo, 2 a-ïa safari.
Ô porteurs, 2 et askaris,
A-ïo, 2 a-ïa safari.. 2.1
- Et quand un jour nous partirons 2
Pour le dernier voyage, 2.1
Rechante-nous cette chanson, 2
Comme un dernier hommage, 2.1
Et s’il ne pleure personne, 2
Que Dieu nous le pardonne.
Le chant apparaît à l’ETAP au milieu des années 1960 et simultanément à la Légion. La référence aux askaris marque son origine, puisque pendant la 1re Guerre mondiale, ils étaient les supplétifs des unités allemandes commandées par le général Lettow-Vorbeck dans l’Est africain. Il emprunte donc sa mélodie au chant Wie oft sind wir geschritten ou Heia Safari !, sa musique a été composée par Robert Götz et les paroles écrites par A. Aschenborn en 1916. Très appréciées, les paroles françaises ont été reprises dans toute l’armée. Son premier enregistrement est réalisé en 1969 par une chorale du 2e REP dirigée par le LTN Bernachot (30 cm, Jeaneret, 92.027, 1969).
