Loin de chez nous

Attaque du chant pied gauche après 1.2.3.4
Tonalité : Fa majeur (F major)
Note de départ : Do (C)
Syllabe en gras = pied gauche
Cadence : 76 à 104 pas/mn

1. Loin de chez nous, 2.1.2 en Afrique, 2.1.2
   Combattait (1) le bataillon, 2.1.2
   [ Pour refaire 2.1.2 à la Patrie 2.1.2
   Sa splendeur, sa gloire et son renom. 2.1.2 ] (bis)

2. La bataille 2.1.2 faisait rage 2.1.2
   Lorsque l’un  (1)  de nous tomba.  2.1.2
   [ Et mon meilleur 2.1.2 camarade 2.1.2
   Gisait là, blessé, auprès de moi. 2.1.2 ] (bis)

3. Et ses lèvres 2.1.2 murmurèrent : 2.1.2
   “Si tu re-(1)–tournes au pays, 2.1.2
   [ A la maison 2.1.2 de ma mère, 2.1.2
   Parle-lui, dis-lui à mots très doux“. 2.1.2 ] (bis)

4. “Dis-lui qu’un soir, 2.1.2 en Afrique, 2.1.2
   Je suis par-(1)–ti pour toujours ; 2.1.2
   [ Dis-lui qu’elle 2.1.2 me pardonne, 2.1.2
   Car nous nous retrouverons un jour.” 2.1.2 ] (bis)

 

Conseils d’interprétation 

1) Il est essentiel dans ce chant de bien respecter les temps muets
( les « 1 .2.1 »). Ils donnent une grande intensité dramatique. Trop souvent on entend qu’un seul temps muet, ce qui en plus casse la carrure du chant. 

2) Sur les 3^e et 4^e couplets, il est aisé de développer une riche polyphonie de 4 voix. 

3) Pour plus d’intensité, le 4^e couplet peut se chanter très doucement (piano), la reprise des 3^e et 4^e couplets  pouvant se chanter puissamment pour terminer. 

4) Le sommet d’intensité est sur le mot « Camarade », 3^e vers du 2^e couplet, qu’il faut chanter fortissimo.

5) 2^e vers des couplets, 3^e syllabe (ou mot), les voix principales doivent tenir impérativement 3 temps et demi sur la même note. Ce sont les « secondes voix » (les ténors) qui font la vocalise ascendante (par exemple sur le 1^er couplet : « combattait-ait-ait—le bataillon »)